Faire sans dire, meaning literally "to do without speaking", also rendered as "actions not words", "work without seeking praise", or "do it, don't talk about it".

I went to Tiffin School, which even has a Wikipedia article, despite being a state school.