Sure, they can close the road completely in both directions for everyone if they need to. But presumably there is a requirement rather than just a convention that they indicate to road users in some way that they've done this, rather than just letting them fall into the hole they've dug?

Are they realy allowed to announce on signs that the road is still open for cyclicsts, only to trap cyclists in an impassable chicane a hundred yards later?