I'm sure there's a wonderful multilingual pun to be had from combining something of the form "this sentence no verb" and something of the form "Hikaru no go", but sadly I don't speak Japanese...
Beyond me too, I'm afraid. I think the word-forms of English and Japanese are different enough to make it hard to find sound-sequences which are valid in both languages.
(no subject)
Date: 2004-10-10 04:08 am (UTC)(no subject)
Date: 2004-10-10 05:27 am (UTC)